Kontaktdetails der Projekt-Beteiligten

TP 1a - Koordination

IEEM gGmbH – Institut für Umwelttechnik und Management
an der Universität Witten/Herdecke
Alfred-Herrhausen-Straße 44, 58455 Witten

Projektleiter:	Prof. Dr. Dr. Karl-Ulrich Rudolph
Projektkoordinator:	Dipl.-Ing. Sandra Kreuter, Dipl.-Phys. Nguyen Van Long
Telefon:	+49 2302 91401-0
E-Mail:	mail@uni-wh-ieem.de
Website:	www.uni-wh-ieem.de

AKIZ Projektbüro in Can Tho
Lot 12A, Tra Noc Waterplant, Industrial Zone Tra Noc II, Can Tho City

Projektkoordinator:	M. Sc. Dominic Meinardi
Telefon:	+84 7103 744 003
E-Mail:	akiz@uni-wh-ieem.de
Website	www.akiz.de

VNU – Hanoi University of Science (HUS)
Faculty of Chemistry
19 Le Thanh Tong St, Hanoi

Projektleiter:	Assoc. Prof. Dr. Đỗ Quang Trung
Telefon:	+84 4 824 5527
E-Mail:	doquangtrung@hus.edu.vn
Website	www.hus.edu.vn

TP 1b - Entwicklung eines übergreifenden Management-Konzepts

IEEM gGmbH – Institut für Umwelttechnik und Management
an der Universität Witten/Herdecke

Kontaktdetails:

TP 1a

National Economics University (NEU)
207 Giai Phong Rd., Hanoi

Projektleiter:	Assoc. Prof. Dr. Hoàng Vǎn Cường
Telefon:	+84 927 532 408
E-Mail:	cuonghv.neu.edu.vn
Website	www.neu.edu.vn

TP 2 - Abwasserentgiftung mittels chemisch-physikalischer Behandlung

HST Hydro-Systemtechnik GmbH
Sophienweg 3, 59872 Meschede

Projektleiter:	Dipl.-Ing. Günther Müller-Czygan
Telefon:	+49 291 9929-44
E-Mail:	g.mueller@systemtechnik.net
Website:	www.systemtechnik.net

Universität Stuttgart
Institut für Siedlungswasserbau, Wassergüte- und Abfallwirtschaft (ISWA)
Lehrstuhl Siedlungswasserwirtschaft und Wasserrecycling
Bandtäle 2, 70569 Stuttgart

Projektleiterin:	Prof. Dr.-Ing. Heidrun Steinmetz
Telefon:	+49 711 685-63723
E-Mail:	heidrun.steinmetz@iswa.uni-stuttgart.de
Website:	www.iswa.uni-stuttgart.de

VNU – Hanoi University of Science (HUS)
Faculty of Chemistry
19 Le Thanh Tong St, Hanoi

Projektleiter:	Assoc. Prof. Dr. Đỗ Quang Trung
Telefon:	+84 4 824 5527
E-Mail:	doquangtrung@hus.edu.vn
Website:	www.hus.edu.vn

TP 3 – Anaerobbehandlung mit Energiegewinnung

Passavant-Roediger GmbH
Kinzigheimer Weg 104-106, 63450 Hanau

Projektleiter:	Dipl.-Ing. Thomas Klamp
Telefon:	+49 6181 9061-229
E-Mail:	thomas.klamp@passavant-roediger.de
Website:	www.passavant-roediger.de

Leibniz University of Hanover
Institute for Water Quality and Waste Management (ISAH)
Welfengarten 1, 30167 Hannover

Projektleiter:	Prof. Dr.-Ing. Karl-Heinz Rosenwinkel
Telefon:	+49 511 762-2276
E-Mail:	rosenwinkel@isah.uni-hannover.de
Website:	www.isah.uni-hannover.de

Southern Institute of Water Resources Research (SIWRR)
2A Nguyen Bieu Str., Dist. 5, Ho Chi Minh City

Projektleiterin:	Ms. Trịnh Thị Long
Telefon:	+84 8 923 8328, 836 6148
E-Mail:	htqt-siwrr@hcm.vnn.vn
Website:	www.siwrr.org.vn

TP 4 – Wertstoffrückgewinnung mit Membranfiltration

EnviroChemie GmbH
In den Leppsteinswiesen 9, 64380 Rossdorf

Projektleiter:	Dr. Markus Engelhart
Telefon:	+49 6154 6998-57
E-Mail:	markus.engelhart@envirochemie.com
Website:	www.envirochemie.de

Technische Universität Darmstadt
Institut IWAR, Fachgebiet Abwassertechnik
Petersenstraße 13, 64287 Darmstadt

Projektleiter:	Prof. Dr.-Ing. Martin Wagner
Telefon:	+49 6151 16-3759
E-Mail:	m.wagner@iwar.tu-darmstadt.de
Website:	www.iwar.tu-darmstadt.de

Hanoi University of Civil Engineering (HUCE)
Institute of Environmental Science & Engineering
55 Giai Phong Road, Hai Ba Trung Dist., Hanoi

Projektleiter:	Assoc. Prof. Nguyễn Việt Anh
Telefon:	+84 4 3628 4509
E-Mail:	vietanhctn@gmail.com
Website:	www.dhxd.edu.vn

Vietnamese-German University (VGU)
Quarter 6, Linh Trung Ward, Thu Duc District, Ho Chi Minh City

Projektleiter:	Prof. Dr. Henning Hilbert
E-Mail:	h.hilbert.vgu@gmail.com
Website:	www.vgu.edu.vn

TP 5 – Monitoring, Konzeptionierung und Betrieb eines Containerlabors

LAR Process Analysers AG
Neukoellnische Allee 134, 12057 Berlin

Projektleiter:	Dr. Wolfgang Genthe
Telefon:	+49 30 278958-44
E-mail:	wgenthe@lar.com
Website:	www.lar.com

IEEM gGmbH - Institut für Umwelttechnik und Management
an der Universität Witten/Herdecke

Kontaktdetails:

TP 1a

Vietnam Institute of Industrial Chemistry (VIIC)
2 Pham Ngu Lao Street, Hoan Kiem Dist., Hanoi

Projektleiter:	Mr. Phạm Huy Đông
Telefon:	+84 43 8260669
E-Mail:	huydongvh@yahoo.com
Website:	www.vinachem.com.vn

TP 6 – Klärschlamm-Konzept

Passavant-Roediger GmbH
Kinzigheimer Weg 104-106, 63450 Hanau

Contact details:

TP 3

Technische Universität Braunschweig
Institut für Siedlungswasserwirtschaft (ISWW)
Pockelsstr. 2a, 38106 Braunschweig

Projektleiter:	Prof. Dr.-Ing. Norbert Dichtl
Telefon:	+49 531 391-7935
E-Mail:	n.dichtl@tu-braunschweig.de
Website:	www.tu-braunschweig.de/isww

Institute for Environment and Resources (IER) at the Vietnam National University
142 To Hien thanh St., Dist. 10, Ho Chi Minh City

Projektleiter:	Prof. Nguyễn Van Phước
E-Mail:	nvphuoc@hcmier.edu.vn
Website:	www.hcmier.edu.vn

Vietnamese Academy of Science and Technology (VAST)
18 Hoang Quoc Viet Road, Cau Giay District, Hanoi

Projektleiter:	Prof. Dr. Lê Văn Cát
E-mail:	levancat123@yahoo.com
Website:	www.vast.ac.vn

Unterauftragnehmer im TP 1

Technische Universität Dresden
Institut für Abfallwirtschaft und Altlasten
Pratzschwitzer Str. 15, 01796 Pirna

http://www.tu-dresden.de/fghhiaa

Universität Bielefeld
Fakultät für Soziologie
Universitätsstr. 25, 33615 Bielefeld
www.uni-bielefeld/soz/

Hochschule Bremerhaven
Institut für kommunale Wirtschaft und Public-Private-Partnership
An der Karlstadt 8, 27568 Bremerhaven

www.hs-bremerhaven.de

German Water Partnership e.V.
Reinhardtstraße 32, 10117 Berlin
www.germanwaterpartnership.de

Träger der Finanziellen Zusammenarbeit

Deutsche Gesellschft für internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ)
Wastewater and Solid Waste Management in Provincial Centers (WMP)
37 Le Dai Hanh, Hanoi

www.giz.de

KfW-Entwicklungsbank
Palmengartenstr. 5-9, 60325 Frankfurt
www.kfw-entwicklungsbank.de

Asian Development Bank (ADB)
Vietnam Resident Mission
Unit 701 - 706, Sun Red River Building
23 Phan Chu Trinh Street, Hanoi

www.adb.org/vietnam.de

Zuwendungsgeber

Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)
Heinemannstraße 2, 53175 Bonn

www.bmbf.de

BMBF-Projektträger:
Karlsruher Institut für Technologie
Projektträger Karlsruhe
Wassertechnologie und Entsorgung (PTKA-WTE)
Postfach 36 40, 76021 Karlsruhe

www.ptka.kit.edu/wte

Ministry of Science and Technology of the Socialist Republic of Vietnam (MOST)
Department of International Cooperation
39 Tran Hung Dao Str., Hoan Kiem, Hanoi

www.most.gov.vn